您的位置: 首頁 > 通知公告

通知公告


黑龍江彩票網_杭州六年級女生一年時間寫了50多首英文詩

發布時間:2019-06-19 15:12:02   作者:本站編輯   來源: 本站原創

       

 

 

 

 

?

  Last day of 2018

  (2018的最終一天)

  My heart has been filled with sadness

  (我的心卻充滿了憂傷)

  I am one year older

  (我又老了一歲)

  One year closer to death

  (與死亡又親近了一步)

  So make my memory stay through

  (讓我的回憶永逗留)

  Make my heart stay true

  (讓我的心靈永單純)

  ……

  上面這首英文詩,你覺得它出自幾年級學生之手?你必定猜不到,這是杭州上海世界外國語小學一個六年級小姑娘的著作《New Year新年》,這還只是這首長詩的節選。

  小姑娘名叫馮然,立刻就要小學結業。從上一年1月24日創造第一首英文詩,到現在一年多時間,她已經寫出了50多首著作。

  懂英文詩的老師說,她的詩不只用詞地道,并且還有思想,很難看出是一名小學女生寫的。

  更讓人想不到的是,這樣一個學生,剛入學時英語卻是全班最弱的,連26個英文字母都認不全。

  昨天,錢報記者見到了這個小姑娘。她扎著一頭漆黑的馬尾,身穿白T恤和牛仔褲,看上去和普通小學生無異,可是聊了幾句,才發現她說話時思路十分清晰、開闊,讓人感覺就像是在和一個成年人對話。

  全國大雪

  她寫了一首《Snowflakes》

  馮然的第一首英文詩的標題叫《Snowflakes》(雪花),寫于2018年1月24日。那天正好是星期五,全國大雪,班上同學早早地回家了,教室里只剩下馮然一個人。她想收拾一下一周的學習資料再回家。

  “差不多下午四點的時分,我感覺有點累,就站起來歇息一下,走到窗戶邊看到下雪了,并且很大,白色的雪片落在樹上清晰可見。”馮然其時十分興奮,把資料書本塞進書包就沖了出去。

  “我家離學校很近,通常步行只要幾分鐘,但那天我走好久,每走幾步就昂首看看從天上飄落的雪花,那場景實在太美了。”馮然說,看著美麗的雪景,她有很強烈的愿望,期望第二天雪可以積起來,這樣就可以和爸爸媽媽一起在打雪仗、堆雪人、賞雪景了。想到這兒,她的腦海里出現出了許多英語短句,有了寫詩的沖動,于是一回家就開始寫了起來。

  “我怕筆頭跟不上思路,我直接念出那些詩句,然后錄下來,最終再收拾成文字。”由于觸景生情,一首28行的英文詩,她只用了十多分鐘就寫出來了。

  第二天,英語老師在全班面前讀了這首詩,這讓馮然很有成就感。

  盡管喜歡寫英文詩,可是馮然從不故意去寫,總是要有了靈感才著筆。有時分一連幾個月沒有詩作,有時一天能寫出好幾首,有時半夜里忽然有了靈感,偷偷爬起來寫作。

  “我寫的50多首詩,每一首都是我的心聲。”小姑娘說,她期望自己有一天能成為一名英文詩人。

  入學時連ABC都不認識

  是怎么寫出英文詩的

  學過英語的人都知道,不要說寫押韻的英文詩,便是用英文順利地寫作都是一件十分困難的事。對于一名小學生來說,更是難上加難。

  對此,馮然的答案只是“愛好”二字。

  盡管起點比其他同學低,但她卻沒有因而失去信心,反而讓她更有斗志。“剛開始學確實有些費勁,考試成績也不太好。”但經過努力學習,馮然只用一個學期就趕上了班上的同學。

  馮然沒有報過培訓班,因而每天除了寫作業,有很多時間用來看書。不只看中文書,也閱讀英文報紙和英文原版書。

 

 

上一篇: 鄭州高新區管委會教體局關于開展2017年師德教育主題征文和師德師風優秀案例評選活動的通知 - 鄭州中學

下一篇: 黑龍江彩票網_三年級的我迷上了《哈利波特》

本文鏈接: http://pylygf.com/tzgg/924.html (轉載請保留)

版權所有@鄭州中學

備案信息: 豫ICP備05014585號-1

地址:鄭州高新區櫻花街2號

郵編:450001

校長郵箱:[email protected]

黑龙江彩票网_99爱彩

初中部:0371-67980802

高中部:0371-67987180

國際部:0371-67996825

大圣捕鱼手机版官方网站 92937072797052387534321285095956217536359440163286378212640076665925393848642263426820143028970259856 (function(){ var bp = document.createElement('script'); var curProtocol = window.location.protocol.split(':')[0]; if (curProtocol === 'https') { bp.src = 'https://zz.bdstatic.com/linksubmit/push.js'; } else { bp.src = 'http://push.zhanzhang.baidu.com/push.js'; } var s = document.getElementsByTagName("script")[0]; s.parentNode.insertBefore(bp, s); })();